... newer stories
Montag, 16. Juni 2008
Ulysses
tomtomate, 00:14h
Wie jeder weiß, oder vielleicht auch nicht, ist morgen Bloomsday. Jener Tag, den das Buch Ulysses von James Joyce, aus dem Leben von Leopold Bloom beschreibt.
Da ich zu einer Lesung eingeladen bin dachte ich, dass es vielleicht eine gute Idee ist, das Buch vorher zu lesen, also habe ich es letzten Freitag gekauft. Wer das Buch kennt, wird jetzt seinen Kopf schütteln oder ein bisschen Lachen.
Ulysses ist nicht nur enorm lang, sondern auch volkommen unverständlich. Jeder Absatz enthält mindestens zwei implizite Referenzen auf andere Werke, ohne die man den Absatz nicht verstehen kann. Viele davon auf Homers Odyssee (Ulysses ist der englisch-lateinische Name für Odyssee). James Joyce hat selber zugegeben, dass er genug Rätsel für ein paar Jahrhunderte in dem Buch verpackt hat.
Mit diesem Wissen ist klar, dass ich keine Chance habe, Ulysses an einem Wochenende zu lesen. Ich bin auf Seite 22. Mit Hilfe eines Kommentars, der ebenso dick wie das Buch ist, konnte ich sogar einiges verstehen. Zur Lesung werde ich trotzdem gehen, und wenn nur um die Betonung von fähigen Vorlesern zu genießen.
Worte des Tages:
seminal - grundlegend, bahnbrechend
tepid - lauwarm
Da ich zu einer Lesung eingeladen bin dachte ich, dass es vielleicht eine gute Idee ist, das Buch vorher zu lesen, also habe ich es letzten Freitag gekauft. Wer das Buch kennt, wird jetzt seinen Kopf schütteln oder ein bisschen Lachen.
Ulysses ist nicht nur enorm lang, sondern auch volkommen unverständlich. Jeder Absatz enthält mindestens zwei implizite Referenzen auf andere Werke, ohne die man den Absatz nicht verstehen kann. Viele davon auf Homers Odyssee (Ulysses ist der englisch-lateinische Name für Odyssee). James Joyce hat selber zugegeben, dass er genug Rätsel für ein paar Jahrhunderte in dem Buch verpackt hat.
Mit diesem Wissen ist klar, dass ich keine Chance habe, Ulysses an einem Wochenende zu lesen. Ich bin auf Seite 22. Mit Hilfe eines Kommentars, der ebenso dick wie das Buch ist, konnte ich sogar einiges verstehen. Zur Lesung werde ich trotzdem gehen, und wenn nur um die Betonung von fähigen Vorlesern zu genießen.
Worte des Tages:
seminal - grundlegend, bahnbrechend
tepid - lauwarm
... link (0 Kommentare) ... comment
Metal. Wenn Bronze nicht hart genug ist
tomtomate, 03:12h
Heute war ich auf meinem ersten richtigen Metalkonzert in Cambridge.
Konzerte sind recht international, also habe ich mich gleich Zuhause gefuehlt. Ein grosser Unterschied zwischen D und E ist allerdings, dass das Publikum hier tatsaechlich mit den Bands kommuniziert. Ein typischer Dialog:
Publikum: Van Halen!! Lol!
Burning Skies (in C-dur und Heidi-Tonlage): La-LalaLA!
Einer: You guys are fuckin' METAL!
Burning Skies: 'twas but a joke. On with the metal. *geschrote*.
Burning Skies waren gleich meine Lieblingsband.
Leute die micht nicht kennen wissen vielleicht noch nicht, dass ich Musik mag, die keine Gefangenen macht, oder direkt gegen die Wand rockt. Heute wurden nicht nur keine Gefangenen gemacht, es wurde nicht einmal gekaempft, sondern gleich der Sieg erklaert. Um es in den Worten der neokonservativen Amerikaner zu sagen: There is no alternative to victory. Geschrote all the way also.
Dieser Beitrag wurde verfasst mit Vitamin A und B [*].
[*] Adrenalin und Bier.
Wort des Tages: riveting - fesselnd oder Niete (im Sinne von jemanden umnieten)
Konzerte sind recht international, also habe ich mich gleich Zuhause gefuehlt. Ein grosser Unterschied zwischen D und E ist allerdings, dass das Publikum hier tatsaechlich mit den Bands kommuniziert. Ein typischer Dialog:
Publikum: Van Halen!! Lol!
Burning Skies (in C-dur und Heidi-Tonlage): La-LalaLA!
Einer: You guys are fuckin' METAL!
Burning Skies: 'twas but a joke. On with the metal. *geschrote*.
Burning Skies waren gleich meine Lieblingsband.
Leute die micht nicht kennen wissen vielleicht noch nicht, dass ich Musik mag, die keine Gefangenen macht, oder direkt gegen die Wand rockt. Heute wurden nicht nur keine Gefangenen gemacht, es wurde nicht einmal gekaempft, sondern gleich der Sieg erklaert. Um es in den Worten der neokonservativen Amerikaner zu sagen: There is no alternative to victory. Geschrote all the way also.
Dieser Beitrag wurde verfasst mit Vitamin A und B [*].
[*] Adrenalin und Bier.
Wort des Tages: riveting - fesselnd oder Niete (im Sinne von jemanden umnieten)
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories